網路購物

主要設施

• 80 間禁煙客房
• 供應早餐
• 咖啡廳
• 24 小時櫃台服務
• 空調
• 每日客房清潔服務
• 行李寄存

闔家歡樂

網路訂飯店交易成功
• 冰箱
• 獨立浴室
• 每日客房清潔服務
• 咖啡機/沖茶器
• 有線電視服務
• 平面電視

鄰近景點

• 濟州漢拿綜合醫院就在附近
• 濟州體育場就在附近
• 州楊儒家學校就在附近
• 漢拿樹木園就在附近
• 龍頭岩就在附近
• 濟州古官衙就在此區域
• Samsunghyeol 廟就在此區域
• 民俗自然史博物館就在此區域
• 東門市場就在此區域
• 大東海灘劇場就在此區域
• 濟州水上世界就在此地區
• 濟州亂打劇場就在此地區

（中央社記者黃麗芸台北21日電）台、德雙方代表今天在外交部簽署「台德能源轉型領域合作意向共同宣言」，具體落實及強化雙方能源轉型合作，互補互利並促進彼此經貿合作機會。

台灣駐德國代表處代表謝志偉及德國在台協會處長歐博哲（Martin Eberts）中午代表簽署「台德能源轉型領域合作意向共同宣言」，並由外交部政務次長吳志中與經濟部主秘陳怡鈴共同見證。

經濟部能源局說明，過去兩年和德國在台協會積極合作舉辦台德能源論壇，針對能源領域進行深度對話與交流。

今年的「台德能源轉型論壇」甫於12月8日落幕，並邀請德國政府「未來能源計畫」的能源轉型專家顧問齊辛（Dr. Hans-Joachim Ziesin）分享德國電業自由化及能源轉型推動經驗；另外，還有2位德國專家分享潔淨電力與儲能科技的最新進展，以及其未來在能源轉型扮演的角色與任務。

能源局指出，這次「台德能源轉型領域合作意向共同宣言」的簽署，充分顯示雙邊夥伴關係更為緊密與提升，未來將具體落實並強化雙方能源轉型議題合作，包括政策、管理、能源技術及潔淨能源推廣等知識經驗分享。

能源局說，透過台德雙方能源部門間產業、商業的聯結，不可錯過盼強化雙邊能源轉型各面向的互補互利，以促進彼此經貿合作機會，成為全球推動能源轉型、邁向非核家園夥伴。1051221

（中央社記者姜遠珍首爾15日專電）南韓代表性冬季慶典活動－－2017華川山鱒魚慶典，即將於1月7日在江原道華川郡華川河上開幕。

為推廣為期3週的華川山鱒魚慶典，雖然距離開幕還有3週多，華川郡政府特於昨晚派遣宣導推廣團前往首爾外籍記者俱樂部舉行說明會，希望常駐首爾的外國媒體也能前往華川郡共襄盛舉。

華川郡守（相當於縣長）崔文淳在首爾說明會上表示，南韓江原道華川山鱒魚慶典和日本札幌雪花慶典、中國哈爾濱冰雕、加拿大魁北克冬季街頭活動，堪稱全球4大冬季慶典活動。

崔文淳指出，今年元月舉辦的2016華川山鱒魚慶典，共有154萬名遊客參加，其中，外國遊客達8萬多人，為華川郡帶來經濟效益達992億韓元（約合新台幣26.98億元）。

華川郡官員從今年夏天起奔赴中國大陸、泰國、香港、台灣、新加坡、馬來西亞等地，積住宿優惠活動極和當地大型旅行社洽談業務合作。

華川郡表示，華川山鱒魚慶典明年有望吸引外國遊客8萬人參加，主辦方將專門針對外國遊客打造豐富有趣的活動。目前，遊客可在活動主頁或售票網站上進行預約，冰釣項目也於14日下午2時開放預約。

華川山鱒魚慶典從2003年開始舉行，自2006年以來遊客人數每年超過100萬人次，2014和2015年連續兩年入選韓國文化體育觀光部評選為「韓國代表性慶典」。慶典期間遊客除了白天參加冰釣、滑雪、徒手抓鱒魚等活動，夜間還能觀賞韓流演出，享受各式美食等。1051215

瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 推薦, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 討論, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 部落客, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 比較評比, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 使用評比, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 開箱文, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州推薦, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 評測文, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 CP值, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 評鑑大隊, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 部落客推薦, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 好用嗎?, 瑪麗娜本暱客雅飯店 - 濟州 去哪買?

• 飯店 紅天飯店 - 濟州親子出國
• 住宿優惠補助專頁 河堤飯店 - 首爾背包客推薦
• 訂房網推薦十送一 席納與伊皮耶飯店 - 東京促銷
• 省錢旅遊 濟州安妮飯店 - 西歸浦自助旅行@E@
• 住宿推薦親子 新橫濱飯店 - 橫濱蜜月旅行